2010年3月19日金曜日

チャン・ヒョク「「チュノ」とても幸せな舞台だった」放送終了所感


「チュノ」のチャン・ヒョクが自身の公式ホームページにドラマ放映終了所感を伝えた。KBS 2TV特別企画ドラマ「チュノ」(脚本チョン・ソンイル、演出クァク・ジョンファン)でカリスマあふれる熱演しているチャン・ヒョクが最後の撮影を控えて作品とキャラクターに対する愛情を打ち明けた。チャン・ヒョクは「こんにちはチャン・ヒョクです。 今もう最終回撮影を控えているんですが。 今まで見せられた関心と愛情に何か申し上げるべきか」として「整理がうまくいかないが用心深く何字か書いてみようと思います」と始めた。彼は引き続き「デギルというキャラクターを表現するのに先立ち、イ・デキルという人に対して色々な観点で考えをたくさんしてみました。 果たして道令でチュノになるまで何の変化があったのだろうか。 台本上見せなかったチューノ屋に成っていく過程10年をどのように満たすのか苦しかったです」と話した。テギルのキャラクターを捉えるためにチャン・ヒョクは「初めて捉えたデータ ベースは間接的な語り口で直接的な話法に移すこと、そして受動的でない能動的な生活パターン、無関係らと他の著作の種で生存するためのアクション デザインなどでした」として几帳面なのが少なくて降りて行った。また「会を繰り返すほど皆さんが伝えるモニターと愛しい視線でイ・デキルというキャラクターに対して一歩パートナーもう少し近く理解することができるようになったことカッスプだ。ところでもうそのキャラクターを考えることができる時間がいくらも残っていなくてとても惜しくて終止符をどのように満たすか苦しいです」と演技に対する情熱とキャラクターに対する愛情、最後の撮影に対する物足りなさも共に表わした。チャン・ヒョクはまた「ボクサーにあって15ラウンドの競技は一ラウンド ラウンドごとに力調節とリズム感とバランスがなければならないと考えるのに、私にあって「チュノ」の24部作すなわち、24ラウンドは彼と似ていると考えます」として「この作品を通じてその流れのバランスを捉えることができた契機になった点特に有難いだけで、あまりにも幸せな舞台でした。 今後もバランスをよく捉えることができる俳優になって皆さん周辺でいつも汗流して努力します」と作品に対する率直な考えと今後の抱負を共に伝えた。最後に追伸を伝えたチャン・ヒョクは「幼い時期から今まで最も俳優がまたは男として濃厚な香りを出すことができる時期が30代半ばで40代半ばだと考えたが、その時期に初めて火ぶたを切って接したキャラクターが「チュノ」という作品のイ・デキルでした。 初めての愛を記憶するようにこのキャラクターはこれからとても意味あるように残りそうです」と伝えて所感を終えた。一方「チュノ」は最後の2回を残してその結末に耳目が集中している。


0 件のコメント:

コメントを投稿