ポリコゲチュオク - 보릿고개추억

こんにちは、LIVE X SEOULです! 韓国旅行で仁寺洞(インサドン)に立ち寄る方も多いでしょう。とても小さな通りですがとってもお店が多くて、どこに入ろうか迷ってしまうと思います。仁寺洞は何も外国人だけが訪れる場所ではなく、韓国の人もたくさんショッピングや食事に行くんです。そこで韓国の方に人気の韓国料理店『ポリコゲチュオク』をお勧めしたいと思います。




伝統が香る店内

仁寺洞と言えばやはり韓国の伝統が生きている場所。その仁寺洞で10年前にオープンして以来変わらず韓国料理を提供しているのが『ポリコゲチュオク』です。外装も内装も韓国の伝統スタイルがおしゃれなお店。昔ながらの木のテーブルや椅子が温かい雰囲気を作り、韓国のアンティークがあちらこちらに飾られています。それによ～く見るとお店の中に屋根があるんですよ! 家屋の中にまた家があるみたいで、不思議ですね(^^)店内はクラシック音楽が流れ、韓国にしては珍しく落ち着いた雰囲気のお店です。でも、人気のお店ですから、週末にはかなり待つこともあります。

人気メニュー
『ポリコゲチュオク』では代表的な韓国料理をいろいろと食べることができます。普通、韓国のレストランは専門店なので、1つのお店で1、2つのメニューしか食べられないことが多いのですが、ここはメニューがいろいろとありすぎて悩んじゃいそう～。韓国の人たちが多く通うお店ですから味もお墨付き!!!

ケジャン定食店長さん一押しのメニューがこちら“ケジャン定食”です。お勧めの理由は最高に美味しい5月のカニを一度にたくさん買って、それを一年通して提供しているからだそうです。韓国ならではのたくさんのおかずも魅力的!

モドゥンジョン(チヂミ盛り合わせ)、キムチジョン(キムチチヂミ)、ヘムルパジョン(ネギと海産物チヂミ)、カムジャジョン(ジャガイモのチヂミ)日本ではチヂミでおなじみのメニューは韓国で“ジョン”と呼ばれます。いろいろなジョンを一度に食べたい時はモドゥンジョンを注文されるといいですよ。キムチジョンはちょっと辛めですから、辛いものが苦手な人は気を付けてくださいね。イカや貝のたっぷり入った“ヘムルパジョン”もオススメ(>_<)ジャガイモのジョンも日本ではあまり見られないメニューですよね。

スンドゥブチゲ人気メニューのひとつがこれ。おぼろ豆腐の入ったチゲはピリ辛ですが、貝などのダシが良く出ていて美味しい一皿。

カルビチム(カルビ煮物)普通は焼肉で食べるカルビですが、韓国では煮物にもされるんです。韓国家庭料理の定番も大人気メニュー。

トトリム(ドングリ豆腐)ドングリを粉にして固めたものですが、韓国でしか食べられない料理ですから人気なんですね。

チェユクポックン(豚肉の炒めもの)豚肉を辛いソースで炒めた物です。ご飯がとっても進むメニューですね。

全部のメニューを写真でご紹介できないのが残念。。。辛いものばかりではありませんし、日本人の口にも合う味時のお店だと思います。お店には日本語のメニューがあるので安心してゆっくり食べたいものを選んでくださいね。食べたい韓国料理がいろいろあるときに絶対オススメの『ポリコゲチュオク』 美味しい韓国料理をいっぱい食べて、忘れられない旅行の思い出を作ってください(^^)

メニュー
日本語メニュー
価格
日本語メニュー
価格
韓定食(たこ、プルコギ、味噌チゲ、どんぐり豆腐、チヂミ、焼き魚他)
20,000ウォン
プルコギとキノコの炒め物
25,000ウォン
カルビチム(カルビの煮物)
30,000ウォン
豚肉ポッサム
25,000ウォン
餃子
9,000ウォン
うなぎの焼き物
20,000ウォン
サムゲタン
12,000ウォン
焼き魚定食
12,000ウォン
タコの炒め物
18,000ウォン
豚肉の炒め物
18,000ウォン
ドングリと野菜のあえもの
14,000ウォン
豆腐キムチ
15,000ウォン
ワタリガニの醤油漬け定食
15,000ウォン
石焼ビビンバ
7,000ウォン
ヘムルソンカルグクス(海鮮手打ちうどん)
6,000ウォン
じゃがいもチヂミ
13,000ウォン
ネギと海産物チヂミ
14,000ウォン
チヂミ盛り合わせ
22,000ウォン
キムチのチヂミ
13,000ウォン
えんどう豆のチヂミ
13,000ウォン
椎茸の炒め物
20,000ウォン
椎茸の炒め物
R 25,000ウォンL 35,000ウォン
鶏肉の炒め物(辛)
30,000ウォン
おぼろ豆腐チゲ
12,000ウォン
貝スープ
15,000ウォン
キムチチゲ
15,000ウォン
味噌チゲ
15,000ウォン
たらこチゲ
15,000ウォン
たらのチゲ(辛)
15,000ウォン
卵煮物(卵のスープ)
12,000ウォン


茶 類
なつめ茶
6,000ウォン
かりん茶
5,000ウォン
ウーロン茶
5,000ウォン
ゆず茶
5,000ウォン
人参茶
5,000ウォン
緑茶
5,000ウォン
ローズ茶
5,000ウォン
菊花茶
5,000ウォン
しょうが茶
5,000ウォン
梅茶
5,000ウォン
トウクレ茶
5,000ウォン
アイスコーヒー
6,000ウォン
フルーツジュース(キウイ、イチゴ)
6,000ウォン
水正果(シナモン茶)
5,000ウォン
コーヒー
5,000ウォン
コーラ、サイダー
3,000ウォン

http://www.livexseoul.com/info/info_view.htm?sec=4&seq=262

ジウン RedClub - 이지은 레드클럽/

“이지은 레드클럽/イ・ジウン

RedClubみなさんアンニョンハセヨ^^* LIVEXSOULです♪♪ 今回みなさんにご紹介するところは、明洞にあるエステサロン♪♪ “이지은 레드클럽/イ・ジウン RedClub”です!! そろそろ暑い夏も終わり、寒い時期を迎えるころになってきましたね!! 夏には暑い日差しにやられ、お肌にトラブルを起こす原因をたくさん受けましたよね;; そんなお肌に元気を取り戻したい!! 冬に先がけてお肌の調子を整えていきたい*△*などなど!!そんな皆さんをサポートしてくれる素敵なエステサロンが“이지은(イ・ジウン) Red Club”です♪♪ お肌のトラブルや悩みをきっと解決してくれますよ♪♪“이지은(イ・ジウン) Red Club”でさらにきれいな自分に生まれ変わりましょう^^*

サロンはデザインがシンプルで、とてもきれいなお店でした。静かな雰囲気で、スタッフの方も優しく笑顔で対応をしてくださったので、緊張しないで、とても安心して行けたサロンでした♪♪

まず最初にクレンジングをします。クレンジングをして顔の汚れをきれいに落としてもらいます。顔をソフトにタッチされる感じで気持ちよかったです♪♪

クリームを塗って、デコルテマッサージを受けます。私はすごく肩がこっていたので、マッサージをしてもらうとすごくゴリゴリしていました!!泣 マッサージを充分に受けた後は、すごくスッキリして体が軽くなりました♪ 指圧も丁度いいくらいで、すごく気持ちがよかったです。 リンパが腫れたり、血行が良くないと、肩こり、冷え性、頭痛などを引き起こす原因にもなりますね!! マッサージを受けてそんな問題も解消し、素敵なデコルテ作りにも励みましょう!!

毛穴の角質や黒ずみをきれいに除去してもらいます!! 毛穴のたまった汚れはお肌にトラブルを起こす大きな原因の一つになりますので、美肌に毛穴ケアは欠かせないですよ!! 私は毛穴の開きが目立っていて、Tゾーンはべたつきがちだったのですが、毛穴をキレイにしてもらうことによって、毛穴の開きが目立たなくなり、お化粧ののりもよくなりました♪♪

クリームを塗って顔のマッサージを受けていきます。 顔のマッサージを受けてみると顔がこっているのもよくわかりました!! 私は特にこめ髪や眉間のマッサージを受ける時が1番気持ちよかったです!! 顔のマッサージをする時にスチーマーを当てながらします!! スチーマーにはキメ細かい肌や、ハリや弾力のある肌を作る効果があるそうですよ^^*

モデリングマスクを塗っていきます!! モデリングマスクには、水分保湿効果はもちろん、お肌にビタミンを補充してくれる効果やお肌の色をよくしてくれる効果もあるそうです♪♪ パックは少しひんやりしていて、塗ってもらうとスーっとしました♪ パックをしている間は首の下にホットタオルをあててくれるので、ポカポカしてとても気持ちよかったです♪♪

最後は、頭皮のマッサージと肩のマッサージをかるくしていただいて終わりになります。 全てのケアが終わった後には、お肌の赤みも引いて少し白くなったように思います!! お肌がきれいになると、気分もよくなりますね♪♪ 元気なお肌を作って、きれいな自分に生まれ変わりましょう^^*

メニュー
水分コース - 45,000ウォン (約60分)
水分補給を行い、肌の乾燥、老化を防ぎます。エステ後は弾力のあるプルプル肌が復活!!クレンジング/フィーリングベジタル/スチーマー噴射/顔マッサージ/デコルテマッサージ/水分アンプル投入/モデリングマスク
弾力コース - 45,000ウォン (約50分)
お肌のたるみをグッと引き上げます。エステ後は肌に弾力が戻り、小顔になること間違いなし!! 小じわにも効果的です!!クレンジング/マッサージ/デコルテマッサージ/超音波リフティング/モデリングマスク/AHAPEEL
敏感肌コース - 63,000ウォン (約75分)
敏感肌の方必見!! マッサージにより毛細血管の拡張を治し、ダメージを受けやすい敏感肌を健康にします。クレンジング/保湿海藻マッサージ/デコルテマッサージ/アロエジェル/超音波管理/コラーゲンベルベットマスク
ホワイトニングコース - 58,000ウォン (約70分)
ホワイトニング効果が持続し、しみ、そばかすに効果的です。これであなたも白雪姫!!クレンジング/ AHAPEEL /マッサージ/ホワイトニングアンプル/ビタミンCイオン投入/コラーゲンペルベットマスク
ボディーコース
経路(血液の経路)をマッサージすることにより、血液の循環をよくし、むくみ、手足のしびれ、疲労感を緩和します。
足マッサージ(約30分)
29,000ウォン
足マッサージ(約60分)
48,000ウォン
腹部経路コース(約50分)
50,000ウォン
アロマ背中経路コース(約50分)
50,000ウォン
背中経路コース+足マッサージ(約80分)
64,000ウォン
背中経路コース+顔マッサージ(約80分)
65,000ウォン
アロマ全身経路コース(約90分)
150,000ウォン

チョソンコムタン - 조선곰탕

こんにちは、LIVE X SEOULです! みなさん夏バテしていませんか? 連日猛暑を記録する日本ほどではないようですが、韓国も暑いです(‐_‐; でも韓国には不思議な言い伝えがあり「8月も15日を過ぎると朝晩が涼しくなる」と言われていますが、今年も不思議と朝晩に秋の気配が感じられる涼しい風が吹き始めました。それでも日中はまだまだ暑い! そんな時、熱を持って熱を治めるという「以熱治熱(イヨルチヨル)」という韓国の言葉がある通り、熱いものを食べて元気になりましょう。熱い韓国料理は色々ありますが、“곰탕(コムタン)”と呼ばれる料理をご存知ですか? 辛くなく、味付けも濃くなく、さっぱりとしていて深い味のスープ・・・ちょっと韓国料理のイメージとは異なりますよね。今日は美味し～い“コムタン”の専門店、『チョソンコムタン』をお教えしちゃいます♪♪♪

24時間営業の『チョソンコムタン』は、おしゃれな韓国風な建物。外見も内装も韓国のインテリアで統一され、訪れる人たちが落ち着いた空間で食事ができるような心づかいが見られます。それにオープン間もないためどこのピカピカしている感じですね。

お店はソウル郊外にあるんです。ですから緑のキレイな山と渓谷をバックに外のテラスで食事すれば、ちょっとしたリゾート気分に浸れそうです(^_^) 近くの渓谷に遊びに行ったら、水で冷えた体をスープで温めるのもいいですね。

“コムタン”とは牛の骨や肉、内蔵などを長時間煮出してスープを取り、そこに牛肉やネギを入れて食べるものなんです。骨のスープと言うとなんだか怖い感じもするかもしれませんが、日本の豚骨スープに通じるものがあるので、日本人の方にも親しみやすいメニューでしょう。また、“コムタン”はソルロンタンと似ているため、間違いやすいかもしれませんが、煮出す骨の種類や内臓を入れる、入れないで異なるそうです。お店によって味は多少異なりますが、“コムタン”の方があっさりした味だと言われています。

ここ『チョソンコムタン』の美味しさの秘密は、昔ながらの薪で炊き上げ、大きな鍋でスープを煮出すこと! 昔と同じ作り方を守ることが深く味わいのあるスープを作り出すことにつながるんですね。長時間スープを煮出すために必要だった薪のことを考えると、昔はとても手の込んだ料理だったんでしょう。今は、すべて機械で薪割りできるので楽になりましたね～。それでも毎日まいにちスープを作るため、いつもお店の前には大量の薪が用意されています。

韓国語メニュー
日本語メニュー
価格
곰탕
コムタン
7,000ウォン
얼큰이탕
オルクニタン
6,000ウォン
도가니탕
トガニタン
12,000ウォン
수육
スユッ
20,000ウォン
도가니수육
トガニスユッ
25,000ウォン
물냉면
ムルネンミョン
5,000ウォン
비빔냉면
ビビンネンミョン
5,000ウォン
その他 飲料水や酒類あり
1,000ウォン～

Bean Tree 200.25

アンニョンハセヨ^^*ライブエックスソウルです!! みなさん♪♪行きつけのカフェがありますか?? 私には大好きな行きつけのカフェがあるんです♪♪ ほんとにほんとにお気に入りのカフェで、ほんとは内緒にしておきたいくらいなんですけど。。。だけど、今回は特別にみなさんだけにご紹介しちゃいます☆ カフェの名前は“Bean Tree200.25”♪♪ ここのカフェがなぜお気に入りかというと、お店事態がオシャレでかわいい!!カフェだけど、自分の家もこんな感じにしたいって思う感じの素敵なお店♪♪ そしてそして!! お店だけじゃない味も確か!! コーヒーはいつも挽きたてで、デザートも最高においしい♪♪ かわいらしく作られたドリンクやデザートが、お店の雰囲気とばっちり合うんです♪♪ そうすると、私たちの気分までもすごーくよくなっちゃうほんとに素敵なお店♪♪デートにもオススメしたい素敵なカフェです♪♪ ではではご紹介します!! “Bean Tree200.25”です♪

店内は禁煙なんですが、のテラスでは喫煙OK♪こちらのテラスもすごくオシャレなので、天気のいいポカポカした日には、テラスでお茶をするのもオススメ^^*

みなさん♪ 店内の雰囲気はいかがですか?? 写真を見ただけでも、なぜ私がBeanTreeをお気に入りかわかりますよね?? インテリがほんとにかわいくて、すごくオシャレですよね♪♪ 色使いや小物一つ一つがすごくかわいいです♪♪ 自分の部屋にも取り入れたいスタイルですよね♪♪

BeanTreeには日本人の留学生さんや旅行客の方もたくさん来られるらしいですよ♪♪ さりげな～くひらがなで“はいざら”って書かれてますよね!笑 灰皿もかわいいでしょ?? ケースに砂を入れて持っていくんですよ～!! 店内が肌寒いな～って思った時にはブランケットも借りることができます♪さりげない気遣いもうれしいですよね^^*

一階にはお部屋みたいな感じの席もあって、のんびりとしていただける空間があります♪♪ フワフワのクッションと一緒に、座り心地もよくてすごくいい感じでしたよ^^* 私の部屋もこんな感じだったらいいのに♪♪フフフ

2階に上がってみるとさらにラブリーな感じなんですよね♪♪ 大きい白クマちゃんがドーンっと座ってるんですけど、白クマちゃんと写真を撮ったり、店内で写真を撮っている方が結構たくさんいました♪♪ もちろん私も^^*笑

階には珍しいコーナーがあるんです!! なにかといいますと、ご覧の通り可愛らしい模様に切り取られたメモとペンが置いてあるんでけどっ♪♪ みんさん自由に書いて貼り付けてました♪♪ もちろん私たちも、こっそり「ライブエックスソウルを見て下さい」なんて書いてきました^^*笑 みなさんも記念にメモを残してみてはいかがですか♪♪

바닐라라떼/バニララテ…4,500ウォン　バニララテのあま～い香りは気分までよくしてくれました♪♪ ハートもまたラブリーですよねね♪♪ ラテ系を注文するといつもかわいい絵が書かれて出てくるので、いつもどんな絵がでてくるのか楽しみになります♪♪ ドリンクを注文するとおまけでクッキーも付いてきてダブルでハッピー♪♪笑

카페라떼/カフェラテ…4,300ウォン　こちらはカフェラテ♪ コーヒー豆の香りがよくひきたってました^^* 砂糖を入れなくても甘さがあるので、飲みやすかったです♪♪

コーヒーはいつも挽きたて♪♪ 店内もコーヒー豆の香りが漂っていて、コーヒー好きにはたまらないかも♪♪ オシャレなお店で、挽きたてホヤホヤのおいし～いコーヒーを“Bean Tree 200.25”でぜひぜひ堪能して下さい^з^*

카라멜카페모카/キャラメルカフェモカ…4,500ウォン　ワオ～**見てください!! このたっぷりな生クリーム♪♪ 見るだけでうれしくなっちゃいます♪♪ 生クリームは甘ったるすぎなくて丁度いい甘さ加減でした♪♪ まぜまぜして飲むと、コーヒーの苦味とサンクリームの甘さが調和してすごく美味しかったです^^*

하프 와플(2조각)/ワッフル(2切れ)…5,000ウォン　ワッフルを注文すると、果物やアイスが一緒にでてきます♪♪ 韓国ではヨーグルトアイスが多いんですけど、ここではバニラ♪♪バニラの味も確実においしいと言える味!!ワッフルはオレンジ味で、外はサクサク中はフワフワに仕上がっています♪♪ ワッフルだけ食べてもおいしいところですがっ!! シロップをとろ～りかけて、サンクリームやアイス、果物を一緒にして食べるとさらにおいしさ倍増^^*

メニュー
ESPRESSO
에스프레소(HOT)/エスプレッソ
3,300ウォン
에스프레소 도피오(HOT)/エスプレッソトピオ
3,300ウォン
에스프레소 콘파냐(HOT)/エスプレッソコンパニャ
3,300ウォン
에스프레소 마끼아또(HOT)/エスプレッソマキアート
3,300ウォン
에스프레소 프레도(HOT)/エスプレッソプレド
3,300ウォン
에스프레소 아포가토(HOT)/エスプレッソアポガト
4,500ウォン
HAND DRIP(HOT/ICE)*原料の種類は定員にお尋ね下さい*直接炒めた豆がバーに置かれています。
6,000ウォン

VARIATION
아메리카노(HOT/ICE)/アメリカーノ
3,300ウォン
카페비엔나(HOT/ICE)/ウィンナーコーヒー
3,900ウォン
카페라떼(HOT/ICE)/カフェラテ
4,300ウォン
카푸치노(HOT/ICE)/カプチーノ
4,300ウォン
카페모카(HOT/ICE)/カフェモカ
4,500ウォン
카라멜마끼아또(HOT/ICE)/キャラメルマキアート
4,500ウォン
카라멜카페모카(HOT/ICE)/キャラメルカフェモカ
4,500ウォン
바닐라라떼(HOT/ICE)/バニララテ
4,500ウォン
SMOOTHIE
아메리카노(HOT/ICE)/アメリカーノ
6,000ウォン
카페비엔나(HOT/ICE)/ウィンナーコーヒー
6,000ウォン
카페라떼(HOT/ICE)/カフェラテ
6,000ウォン
JUICE
스트로베리 오렌지(ICE)/ストロベリーオレンジ
6,000ウォン
키위바나나(ICE)/キウイバナナ
6,000ウォン
*単品では(オレンジ、キウイ、バナナ、トマト)可能
ADE
레몬에이드(ICE)/レモネイド
6,000ウォン
오렌지에이드(ICE)/オレンジエイド
6,000ウォン
OTHERS
단호박라떼(HOT/ICE)/カボチャラテ
5,500ウォン
자색고구마라떼(HOT/ICE)/サツマイモラテ
4,500ウォン
밀크티(HOT/ICE)/ミルクティー
4,500ウォン
녹차라떼(HOT/ICE)/抹茶ラテ
4,500ウォン
프로즌핫초코(HOT/ICE)/フローズンホットチョコ
4,500ウォン
*すべての飲料水を購入時、アメリカンのおかわり可能
HOT아메리카노/ホットアメリカン
1,000ウォン
ICE아메리카노/アイスアメリカン
1,500ウォン
FRAPPE
카페라떼 프라페(ICE)/カフェラテフラッペ
5,500ウォン
카페모카 프라페(ICE)/カフェモカフラッペ
5,500ウォン
카페카라멜 프라페(ICE)/カフェキャラメルフラッペ
5,500ウォン
녹차 프라페(ICE)/緑茶フラッペ
5,500ウォン
고구마 프라페(ICE)/サツマイモフラッペ
5,500ウォン
TEA(밀크추가시500원)
다즐링(HOT/ICE)/ダージリン
5,000ウォン
얼그레이(HOT/ICE)/アールグレイ
5,000ウォン
케모마일(HOT/ICE)/カモミール
5,000ウォン
페퍼민트(HOT/ICE)/ペパーミント
5,000ウォン
루이보스(HOT/ICE)/ルイボス
5,000ウォン
이슬홍차(HOT/ICE)/ブラックティー
5,000ウォン
ICECREAM
바닐라/バニラ
5,000ウォン
초코/チョコ
5,000ウォン
녹차/緑茶
5,000ウォン
SEASON…*夏のシーズンだけ販売するメニューです。
팥빙수/パッピンス(あずきカキ氷)
4,500ウォン
녹차빙수/抹茶ピンス(抹茶カキ氷)
4,500ウォン
커피빙수/コーヒーピンス(コーヒーカキ氷)
4,500ウォン
BAKERY
샌드위치/サンドイッチ
4,900ウォン
블루베리 베이글/ブルーベリーベイグル
3,900ウォン
플레인 베이글/プレインベイグル
3,900ウォン
벨기에 토스트/ベルギートースト
4,900ウォン
와플(4조각)/ワッフル(4切れ)
9,900ウォン
하프 와플(2조각)/ワッフル(2切れ)
5,000ウォン
CAKE
브라우니/ブラウニー
3,900ウォン
뉴욕치즈/ブラウニー
4,900ウォン
티라미스/ティラミス
5,900ウォン
초코렛 아메르/チョコレートアメル
4,900ウォン
마블 초코칩 치즈브륄레/マーブルチョコチップチーズブルレ
5,900ウォン
라즈베리 화이트초코 치즈브륄레/ラズベリーホワイトチョコチーズブルレ
5,900ウォン
BRUNCH SET(AM10:00~PM2:00)
벨기에 토스트+아메리카노/ベルギートースト+アメリカン
5,900ウォン
샌드위치+아메리카노/サンドイッチ+アメリカン
5,900ウォン
베이글+아메리카노/ベイグル+アメリカン
4,900ウォン
*暖かいカボチャラテが提供されます。

ビョルダバン ミスリー - 별다방미스리

こんにちは、LIVE X SEOULです。‘インサドン’といえば、韓国の伝統的な文化を思い浮かべますよね。インサドンでは礼儀が重視されている韓国の伝統的な文化を深く感じられます。でも、やっぱり、外国人にとって伝統的なものというのは、少し難しいものだと思われませんか。それで今回は、気軽く韓国の伝統茶を楽しめる「ビョルダバン ミスリー」をご紹介したいと思います。

「ビョルダバン ミスリー」という名前を訳すと、「星の喫茶店、Miss.Lee」になりますが、アメリカにスターバックスがあるなら、韓国には‘ビョルダバン’がある!ということから始まったようです。それに Miss.Leeという、キャラクターを作って名づけられたそうです。

ここは、インサドンでよく見られる喫茶店の雰囲気とはちょっと違って、明るくて若い雰囲気のかわいい喫茶店で、最近韓国の若者たちにとても人気のあるお店です。 独特なインテリアとおいしいお茶、親切なサービスが口コミやネットなどで名前が広がり、今は‘マッジプ’を探す人ならほとんどが知っている名所になったそうですよ。

看板に描かれているかわいい女の子が‘ミスリー’だそうです。かわいいでしょう☆

最近韓国でやっている仮想結婚番組の‘ウリ ギョロンヘッソヨ’(私たち結婚しました)で少女時代の‘ソヒョン’とC.N.Blueの‘ヨンハ’のカップルもここでデートしたそうです。それが放送されてから若者たちの間でもっと人気になったようです。

オススメメニュー

★チュオグィ ドシラク(思い出のお弁当) - 5,000ウォン鉄の弁当箱から昔への懐かしさやその趣を味わってみませんか。これは韓国の60～70年代のお弁当だそうですが、中にはハム、目玉焼き、ボッグンキムチ(炒めたキムチ)が入っていて、のりものせられています。おいしく食べる方法は、まず弁当箱をしっかり持ちます。あとはめちゃくちゃに振る。それだけでOKです!^3^ただ、しっかり握らないと漏れるのでそれには充分気をつけてくださいね。

★ヘッモガチャ - 6,500ウォンお弁当を食べた後は、伝統茶を召し上がってみるのはいかがでしょか。これは「ビョルダバン ミスリー」の一番人気メニューのヘッモガ茶です。‘ヘッ’というのは、その年にできた(生産された)という意味です。新鮮!ということですね。おいしくて疲れもとれる飲み物です。また、お茶は限りなくおかわりができるそうですし、さらにお茶を注文するとサービスとして‘ハンガ’(伝統お菓子)が出てくるんですよ☆‘ハンガ’のちょうどいい甘さとすぐ口の中でとろけるやわらかさは伝統茶とぴったり合いますよ!

★ネンビ パッピンス(なべカキ氷)- 13,000ウォン*お茶と一緒に注文する場合、9,000ウォン

夏の季節におすすめの‘パッピンス’です! 韓国のカキ氷にはあんこや果物が入っているのをご存じでしょうか。このネンビ パッピンスにはあんこ、バナナ、すいか、キウイ、トマトなど果物がいっぱい。カキ氷にトマトって変じゃない?!と思われる方もたくさんいるかもしれませんね。さらに、おもちやジェリー、コーンフレークまで! どんなものが入っているのか探しながら食べるのも楽しみになると思いますよ。 日本では見られない組み合わせですが、これが一度食べてみるとそのおいしさにはまってしまうんですよ～ それにここ「ビョルダバン ミスリー」では夏だけじゃなく冬のときも食べられので、四季のいつでもデザートとしていかがでしょうか。 また、あんこのおかわりができるそうです☆

夏の季節におすすめの‘パッピンス’です! 韓国のカキ氷にはあんこや果物が入っているのをご存じでしょうか。このネンビ パッピンスにはあんこ、バナナ、すいか、キウイ、トマトなど果物がいっぱい。カキ氷にトマトって変じゃない?!と思われる方もたくさんいるかもしれませんね。さらに、おもちやジェリー、コーンフレークまで! どんなものが入っているのか探しながら食べるのも楽しみになると思いますよ。 日本では見られない組み合わせですが、これが一度食べてみるとそのおいしさにはまってしまうんですよ～ それにここ「ビョルダバン ミスリー」では夏だけじゃなく冬のときも食べられので、四季のいつでもデザートとしていかがでしょうか。 また、あんこのおかわりができるそうです☆

2010年ソウルグランドセール特集

こんにちは、LIVE X SEOULです! 今年の夏は例年になく暑い日がソウルでも続いていますが、同じくらい熱いのが『2010年ソウルグランドセール』です! 2010年のグランドセールは先月の7月21日から始まっており、9月12日まで開催されます。このセールはソウル市内の約5,000店舗が参加するとても大きなセールなんですよ。宿泊からショッピングや食事の際にうまく利用すれば、最大60%の割引が受けられる大変お得なイベント!!! ウォンに対しても円高が進んでいますが、セールでもっと安くお買い物をしちゃいましょう(^^)この『ソウルグランドセール』を代表する大型店舗は“BIG20”と呼ばれ、特に外国人の利用も高く、いろいろなサービスが用意されています。その“BIG20”の中から2つ、特にビッグな店舗である「LOTTE 百貨店」と「LOTTE 免税店」、そしてもう一つ「セブンラックカジノ」を詳しくご紹介したいと思います。










LOTTE 百貨店





LOTTE百貨店はソウル市内に9店舗を構える大きなデパートで、ソウル市内にあるデパートでしっかりとグランドセールの割引を受けられるのはここLOTTEだけなんですよ! 9店舗どこでもクーポンを見せることで割引を受けらますが、簡単な手順がありますのでそれをしっかり覚えてくださいね。





① 1Fにある案内デスクでクーポンを提示して“ロッテデパートご優待フェア”の冊子をもらってください。もちろん冊子は日本語ですから大丈夫。韓国でのサマーセール期間は7月ですでに終わってしまっているので、外国人を対象とした『グランドセール』の割引をしてもらうためには、その冊子をお店の人に提示する必要があります。





LOTTE百貨店ではファッション雑貨、婦人服、紳士服、スポーツ用品など30%～10%のセールを実施。日本でも有名な海外ブランドから、韓国国内で知名度の高いブランドもたくさん参加しているんです。また、割引をしてもらえないお店でも、スペシャルクーポンがあって、お店では特別プレゼントがもらえますよ(^^) 例えば、韓国化粧品のブランドで人気の雪花秀やOHUI、Whooなどではたくさんのサンプルをもらえちゃいますし(無料サンプルでは免税店よりお得です)、TOMMY HILFIGERなどでは一定以上の金額を購入すると有効期限のないロッテの商品券をプレゼント!





さらにさらに! ロッテデパートで30万ウォン以上をお買い上げのレシートを11Fにあるギフトセンターに提示するとさらにビッグなプレゼントをもらえますよ。もらえる商品は購入金額によりますが、外国の方々に韓国の伝統を感じてもらえるようにと特別に準備されたグッズだそうです。









30万ウォン以上お買い上げの方ロッテ商品券(1万5千ウォン)または名詞ケースとキーホルダー
60万ウォン以上お買い上げの方ロッテ商品券(3万ウォン)または韓国風ジュエリーボックス


100万ウォン以上お買い上げの方ロッテ商品券(5万ウォン)または韓国風宝石箱
かなり高級な商品がそろっています





ロッテ百貨店で外国人だけが受けられる割引をぜひぜひ利用して衣料品、生活用品、食料品、化粧品などたくさんの買い物をしてくださいね!






ライブエックスソウル→
http://www.livexseoul.com/index.htm

スンスンジャング - 승승장구

アンニョンハセヨ^^* ライブエックスソウルです♪♪ みなさん!! ホルモンは好きですか?? 日本でも一時期ホルモンブームがありましたが、日本ではホルモンを専門に扱うお店はあまり見かけないですよね?? ホルモンをメインに食べたいんだ!!っと思ったことはないでしょうか??笑 そこのホルモン好きのあなた!!笑 韓国にありますあります!! ホルモン専門店!! その名も“승승장구/スンスンジャング”!! スンスンチャングはお店を新しく移転したばかり♪♪ 日本人のリピーター客も多く、ここに来ればみなさん大満足で帰られるそうですよ!! この夏コラーゲンやスタミナ満点のホルモンを食べて、きれいに元気に夏を乗りすごしましょう♪♪ それでは“승승장구/スンスンジャング”!! ご紹介しま～す^^*

スンスンジャングは今年店舗を新しくし、移転しました♪♪ 場所は、ミリオレの横の道路を渡った向かい側、地下鉄4号線の4番出口を出て、すぐ前にあるファミリーマートの横の路地に入って2分ほど歩いた所にあります。

お店にはお客さんからのたくさんのメッセージが残されています♪♪ コメントを見れば絶対においしいこと間違いなしっていうのが確認できますよね!!^^* スンスンジャングには、韓国に来れば必ずお店によってくれるという、日本人観光客も多いそうです^^*

店内はテーブル席と座敷があります♪♪ お店を新しく移転したばかりなので、店内はもちろんきれいです!! 広々とゆったりしていますので、のんびりと食事を楽しんでいただけると思います^^*

メニュー
양깃머리 / ミノ
17,000ウォン
곱창 / 小腸
13,000ウォン
대창 / 大腸
15,000ウォン
삼겹살 / サムギョプサル
9,000ウォン
곱창찌개 / 小腸チゲ
20,000ウォン
볶음밥 / 焼き飯
3,000ウォン
두루치기(ランチメニュー) / トゥルチギ(豚キムチチゲ)
6,000ウォン

http://www.livexseoul.com/info/view.htm?sec=4&seq=256

ライブエックスソウル↓

http://www.livexseoul.com/index.htm