2010年8月27日金曜日

ビョルダバン ミスリー - 별다방미스리


こんにちは、LIVE X SEOULです。‘インサドン’といえば、韓国の伝統的な文化を思い浮かべますよね。インサドンでは礼儀が重視されている韓国の伝統的な文化を深く感じられます。でも、やっぱり、外国人にとって伝統的なものというのは、少し難しいものだと思われませんか。それで今回は、気軽く韓国の伝統茶を楽しめる「ビョルダバン ミスリー」をご紹介したいと思います。

「ビョルダバン ミスリー」という名前を訳すと、「星の喫茶店、Miss.Lee」になりますが、アメリカにスターバックスがあるなら、韓国には‘ビョルダバン’がある!ということから始まったようです。それに Miss.Leeという、キャラクターを作って名づけられたそうです。

ここは、インサドンでよく見られる喫茶店の雰囲気とはちょっと違って、明るくて若い雰囲気のかわいい喫茶店で、最近韓国の若者たちにとても人気のあるお店です。 独特なインテリアとおいしいお茶、親切なサービスが口コミやネットなどで名前が広がり、今は‘マッジプ’を探す人ならほとんどが知っている名所になったそうですよ。


看板に描かれているかわいい女の子が‘ミスリー’だそうです。かわいいでしょう☆


最近韓国でやっている仮想結婚番組の‘ウリ ギョロンヘッソヨ’(私たち結婚しました)で少女時代の‘ソヒョン’とC.N.Blueの‘ヨンハ’のカップルもここでデートしたそうです。それが放送されてから若者たちの間でもっと人気になったようです。


オススメメニュー


★チュオグィ ドシラク(思い出のお弁当) - 5,000ウォン鉄の弁当箱から昔への懐かしさやその趣を味わってみませんか。これは韓国の60~70年代のお弁当だそうですが、中にはハム、目玉焼き、ボッグンキムチ(炒めたキムチ)が入っていて、のりものせられています。おいしく食べる方法は、まず弁当箱をしっかり持ちます。あとはめちゃくちゃに振る。それだけでOKです!^3^ただ、しっかり握らないと漏れるのでそれには充分気をつけてくださいね。


★ヘッモガチャ - 6,500ウォンお弁当を食べた後は、伝統茶を召し上がってみるのはいかがでしょか。これは「ビョルダバン ミスリー」の一番人気メニューのヘッモガ茶です。‘ヘッ’というのは、その年にできた(生産された)という意味です。新鮮!ということですね。おいしくて疲れもとれる飲み物です。また、お茶は限りなくおかわりができるそうですし、さらにお茶を注文するとサービスとして‘ハンガ’(伝統お菓子)が出てくるんですよ☆‘ハンガ’のちょうどいい甘さとすぐ口の中でとろけるやわらかさは伝統茶とぴったり合いますよ!


★ネンビ パッピンス(なべカキ氷)- 13,000ウォン*お茶と一緒に注文する場合、9,000ウォン


夏の季節におすすめの‘パッピンス’です! 韓国のカキ氷にはあんこや果物が入っているのをご存じでしょうか。このネンビ パッピンスにはあんこ、バナナ、すいか、キウイ、トマトなど果物がいっぱい。カキ氷にトマトって変じゃない?!と思われる方もたくさんいるかもしれませんね。さらに、おもちやジェリー、コーンフレークまで! どんなものが入っているのか探しながら食べるのも楽しみになると思いますよ。 日本では見られない組み合わせですが、これが一度食べてみるとそのおいしさにはまってしまうんですよ~ それにここ「ビョルダバン ミスリー」では夏だけじゃなく冬のときも食べられので、四季のいつでもデザートとしていかがでしょうか。 また、あんこのおかわりができるそうです☆


夏の季節におすすめの‘パッピンス’です! 韓国のカキ氷にはあんこや果物が入っているのをご存じでしょうか。このネンビ パッピンスにはあんこ、バナナ、すいか、キウイ、トマトなど果物がいっぱい。カキ氷にトマトって変じゃない?!と思われる方もたくさんいるかもしれませんね。さらに、おもちやジェリー、コーンフレークまで! どんなものが入っているのか探しながら食べるのも楽しみになると思いますよ。 日本では見られない組み合わせですが、これが一度食べてみるとそのおいしさにはまってしまうんですよ~ それにここ「ビョルダバン ミスリー」では夏だけじゃなく冬のときも食べられので、四季のいつでもデザートとしていかがでしょうか。 また、あんこのおかわりができるそうです☆

0 件のコメント:

コメントを投稿